Visualizzazioni post:621
Gli Aleph, dark/death metal band bergamasca dalla carriera ventennale, hanno deciso di interrompere il loro cammino musicale e lo comunicano sulla loro pagina facebook attraverso un post che riportiamo di seguito:
“Metalheads,
Aleph’s journey has come to its end.
It’s really hard to write this to you; but Aleph no longer exists, starting from this very moment.
This choice doesn’t originate from problems within the band, but from awareness. We’ve said to you all we had to. And we both know that further words ain’t that necessary.
Here we come to close our wonderful circle.
“I get to my own core,
to my key, to the algebra,
to my mirror.
Soon I’ll know who I am”
(J.L. Borges, Elogio de la sombra)
Aleph has stood for madness, uniqueness and passion, lack of compromise and obscure force; endless abysses and that same fire in which we’ve forged 3 demotapes, 4 records and have burnt stages for 20 years. Our fire.
An unextinguishable fire.
Thank you.
May darkness – once more and forever on – be revealing.
Dave, Manuel, Gas, Ceres, Hypnos
ALEPH, MMXVIII
Metalheads,
il viaggio degli Aleph finisce qui.
È difficile scrivervi questo; ma da questo momento gli Aleph cessano di esistere.
Questa scelta non nasce da divisioni tra di noi ma dalla consapevolezza di aver detto tutto quanto
avevamo da raccontarvi. E di come non sia necessario aggiungere altro.
Qui si chiude il nostro stupendo cerchio.
“Giungo al centro,
alla mia chiave, all’algebra,
al mio specchio.
Presto saprò chi sono.”
(J.L. Borges, Elogio dell’ombra)
Aleph ha significato follia, unicità e passione, mancanza di compromessi e oscura potenza; abissi
senza fondo e fuoco, quello in cui abbiamo forgiato 3 demotape, 4 album e consumato palchi per 20 anni. Il nostro fuoco.
Un fuoco inestinguibile.
Grazie.
Che l’oscurità sia – ancora una volta e per sempre – rivelatrice.
Dave, Manuel, Gas, Ceres, Hypnos
ALEPH, MMXVIII”
Un duro colpo per il mondo del metal underground, non ci resta che celebrare i loro venti anni di servizio al metal ascoltando le loro canzoni.
