Ария – Сергей Попов / Михаил Житняков / Владимир Холстинин


Visualizzazioni post:252

Ария – Русские Улицы Роз

UK IT

“Ария” – одна из самых известных российских хэви-метал групп, что заслужила в народе имя “Русской Iron Maiden”. Вы уже имели возможность прочитать о них на страницах HMW. Мы всегда старались следовать за творчеством этой недооцененной за рубежом группы. Мы встретились с тремя членами группы ради беседы, в ходе которой мы смогли узнать лучше, как много стоит за такой большой группой, как скромны они в своем стремлении выйти на международный рынок после 35 лет активной деятельности. Поэтому случаю мы также решили перевести интервью на русский, итальянский и английский языки. Всем приятного чтения!

Этот новый релиз наконец-то дает нам возможность иметь всю вашу дискографию на online платформах. Как это было переигрывать старые песни, и что представлял для вас период, в который они были созданы?

Сергей Попов (СП):
Это был интересный опыт – многие песни мы играли давно или вообще не играли после записи.
Многие партии, особенно соло, приходилось буквально «снимать» по записи, потому что абсолютно не помнил, как я это сыграл. Надо было стать самим собой, только 15-20-летней давности.
Период этих двух альбомов я бы назвал самым романтичным в новой истории группы, что характерно для вновь созданных групп. Новые участники, новые эмоции, новые песни…

Тяжело выступать в эти дни. Вы задумываетесь об удобстве streaming для привлечения международной аудитории?

Михаил Житняков (МЖ):
Задумываться об этом нас заставляет ситуация неопределённости с пандемией. Один из способов выживания группы в таких условиях – это работа в онлайн-режиме и реализация контента через стриминговые площадки. За 2020 год мы сыграли несколько онлайн-концертов. Также сегодня Ария разместила практически все свои релизы на различных стриминговых сервисах с доступом для широкой аудитории, как российской, так и зарубежной.

Давайте поговорим о вашем последнем впечатляющем live show. Как родилась идея и что вы можете рассказать об этом вечере?

 

М.Ж.: Все придумал Юрий Соколов , режисер-постановщик наших всех больших шоу ,после прослушивания нашего альбома Проклятье морей. Он предложил сделать концептуальное шоу на пиратско-морскую тематику. Была построена большая 3-этажная сцена-трансформер в виде корабля. Много света, звука, декораций, экранных поверхностей, костюмов, пиротехники, механизмов, заставляющих музыкантов перемещаться над залом делали это шоу незабываемым. И хоть мы репетировали не один раз, все равно важно было ничего не забыть, чтобы реализовать все задуманное. Было задействовано много людей, звукового, светового оборудования и механизмов и от взаимодействия этого персонала зависело очень многое. Все волновались, но результатом в целом остались довольны.

Вы выпустили запись в 2018 – «Проклятье Морей», с которой вы исполнили много песен на сцене. Каковы были продажи, и как был встречен альбом в России и за границей?
М.Ж. Как и любой новый релиз альбом Проклятье морей активно обсуждался в соцсетях. Оценки были разные, но в целом приняли хорошо. Особенно порадовало большое количество положительных зарубежных рецензий

Говоря о других странах, вы так и не вышли на иностранный рынок. Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы осилить английский язык, или вы боитесь потерять солидную базу поклонников в России?

СП: Основная причина, на мой взгляд, отсутствие промоутерской компании или лейбла, работающих на интернациональный рынок, и которые занялись бы профессиональным продвижением группы в мире. Например так, как это происходило с Gorky Park. Плюс, английский язык должен быть более качественным, чем у нас.

Давайте вернемся в 1985 год. Какой была метал сцена в России и что вы помните из этих дней?

Владимир Холстинин (ВХ):В СССР было практически невозможно играть свою музыку на профессиональной сцене. А тем более в стиле  Heavy. Нам повезло. что наши первые шаги совпали с периодом «перестройки», с началом перемен в политической жизни страны. Наши альбомы распространялись только на магнитофонных кассетах, первый винил вышел у нас  только через три года после первого альбома.
Рок-панорама 86 была первым большим фестивалем  в жизни Арии. Мы были наверное самой молодой и не  известной большинству зрителей командой. После нашего выступления мы наслушались совершенно разных оценок нашего творчества. Одни говорили, что это совершенно новая музыка, и такого в СССР еще не было, а другие, что «гнать надо таких поганой метлой со сцены».

СП:Советская металл сцена в 1985 переживала необыкновенный подъём, на волне перестройки рок-группам было разрешено выступать на больших площадках, да и для зрителей, которые раньше не видели подобных шоу, это было очень интересно и необычно. На концерты ходили по несколько раз, и не только любители рока.
Для того времени несколько дней подряд концертов во Дворце Спорта было обычным явлением.
Я в то время играл в группе Мастер, наш рекорд был 18 концертов подряд в одном городе, по 2 концерта в день.

И что же после Советского Союза? Как изменилось всё в музыкальной сфере и особенно в метал сцене?

ВХ: Мы наконец перестали зависеть от министерства культуры. Никто не запрещал нам играть свою музыку и выпускать пластинки, ездить в туры.

Что насчет других метал группах, базированных в России, но которым, вы считаете, не дают должного признания за рубежом?

СП: По настоящему яркого признания на западе не было ни у одной группы, за исключением Парка Горького. У многих групп были поездки за рубеж и локальный успех, но глобального признания не было.
Успешных для СССР групп того времени было достаточно – Ария, Мастер,  Круиз, Черный кофе и другие.

Каковы были ваши рейтинги в прошлом и сегодня?

ВХ: Популярность менялась, то у нас были полные стадионы, то мы играли по клубам. Страна переживала тяжелые времена после развала СССР, экономика перестраивалась, менялась мода и поэтому за эти 35 лет мы прошли сложный путь вместе с Россией и надеемся, что стали частью истории.

СП: Конечно, тотальной популярности 80-х у группы уже нет, новое поколение слушает другую музыку. Но у группы осталось огромное количество верных поклонников, которое пополняется новыми. Приятно, когда это молодые слушатели.

Существуют группы, чьи песни вы перепели полностью на русском языке, такие как Manowar или White Lion. Вы когда-нибудь имели возможность встретиться с ними и сравнить вашу превосходную работу?

Сергей Попов: К сожалению такой возможности у нас не было…

Каковы ваши отношения с Udo после совместной работы над “Штиль”?

ВХ::В самом начале 2000-ных мы ездили в совместный тур и здорово подружились! К сожалению, сейчас мы видимся гораздо реже, но бывает, что пересекаемся на фестивалях в России.

Вы когда-нибудь задумывались над туром вместе со Scorpions? Они очень близки России, это может быть хорошей идеей объединиться с ними, чтобы все вас узнали в Европе!
СП:
Задумываться можно о чем угодно, но когда нет конкретных предложений, это всё будет мечтами. ))
Конечно, тур с любой группой мирового уровня никогда никому не мешал.

В России вы являетесь настоящими знаменитостями. Все вас знают. Каково это быть рок звездой в такой стране?

 

М.Ж. При том, что Ария достаточно популярная группа в России, сами музыканты звездами себя не считают. Нас нечасто можно увидеть на ТВ, поэтому мы спокойно можем ходить по улице неузнанными.

СП: Я не чувствую себя звездой, иногда узнают на улице и просятся сфотографироваться.
Кстати, обратная сторона известности – большое количество негатива, в основном в соцсетях.
Что бы ты не сделал, всегда найдется куча людей, которым это не нравится. Это относится и к группе, и к каждому участнику, и даже к звуко- и светорежиссеру.

В прошлом вы имели концерты также и в Европе (Болгарии, Франции, Латвии, Польше, Германии) и даже в США и Канаде. Как вас приняли?

СП: Везде принимают очень хорошо, и русскоязычные эмигранты, и «местные» жители. После каждой поездки у нас появляются новые знакомые и поклонники.
М.Ж. Принимали очень хорошо. Мы были приятно удивлены, когда узнавали, что на наши концерты приходили не только русскоязычные поклонники, но и люди, не говорящие на русском. Также порадовало большое количество пластинок, которое нам приносили на автограф-сессию и там же люди на английском языке рассказывали, что здесь Арию любят и следят за ее творчеством. Один наш поклонник из Мексики даже специально выучил русский язык, чтобы понимать, о чем наши песни.

Каковы ваши отношения с оригинальными экс-членами группы Кипеловым и Мавриным, которых всё еще боготворят поклонники?

СП: Нет каких-то общих отношений, у каждого свои, у всех по-разному. В основном хорошие, дружеские отношения.

Каковы ваши следующие шаги на будущее?

СП:
Сейчас у всех музыкантов мира одно желание – чтобы закончились ограничение по Covid , и все могли вернуться к обычной жизни – гастроли, фестивали, записи.
Это и есть главный план.

М.Ж.: Еще в 2020 году мы планировали отпраздновать 35 лет Арии большим юбилейным туром. Но ситуация с коронавирусом заставила большую часть концертов перенести на 2021 год. Живые концерты – это то, чего сейчас не хватает, как музыкантам, так и фанатам. И это сейчас самое главное

 

 

Un commento su “Ария – Сергей Попов / Михаил Житняков / Владимир Холстинин”

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.