HMWorldwide

The HMW adventure began in Italy in 2003, but we often feel the need to have something to read in other languages too, and we decided in this session to think about foreign metalheads. You are welcome!

DERBY MOTORETA’S BURRITO KACHIMBA – Hilo Negro (ENG)

American frontier rock attacks with strings that surge in Psychedelic Stoner, the distorted guitar becomes clear in an arabesque arpeggio. It’s the prelude anticipating the voice that intones a crystalline flamenco. The vocal parables echo over Seville in progression with the strings and synthesizer. The drum slows, cadencing the laments in preparation for new Gypsy virtuosity; the guitar gives way, leaving the bass and drums … Leggi tutto

CIRITH UNGOL – Robert Garven

CIRITH UNGOL – The sound of the Apocalypse Italian translation here Have we ever told you on HMW that we love Cirith Ungol? How do you say?!!! Ah, we’ve told you and written it almost to the point of exhaustion…oh yeah, you’re right! What can you do, we are old enthusiasts who get as excited as children when there is a chance to talk to … Leggi tutto

HELGRINDUR – Alex

HELGRINDUR – EXTREME SOUNDS FROM THE FORESTS   Hello Helgrindur! I’m Vittorio Manzone, reviewer and writer for Heavymetalwebzine.it. and I would like to ask you some questions about the band and the new album “Helgrindur”! You have been active since 2017 but I only discovered you today, 6 years after your recording debut “Von Einst”. Would you like to tell us your story? I’am Alessandro … Leggi tutto

Be Fucking Nice: Joe and The Shitboys [eng]

Be Fucking Nice: Joe and The Shitboys with Joe (Friði Djurhuus – Vocals, event management at TUTL record label), “Ziggy Shit” (Sigmund Zachariassen – Guitar), “Hollie Shit” (Sjúrður E. Samuelsen – Bass), and “Johnny Shit” (Jónsvein Mikkelsen – Drums), with the participation of Maria Mercedes Lindenskov (Marbles Lost, producer). This is the second part of 3 of our special on faroese contemparay rock and alternative … Leggi tutto

Fingers Pointed Inward: 200 (Tveyhundrað)

Fingers Pointed Inward: 200 (Tveyhundrað) with Mikael Blak (Bassist and Multi-Instrumentalist; 200, Eivør, Son of Fortune, Clickhaze, Enekk, Yggdrasil, producer at Bunkarin Studio) and Niels Arge Galán (Vocals, Guitar, and Designer in 200). This is the second part of 3 of our special on faroese contemparay rock and alternative feautring Son of Fortune (part 1), 200 (part 2) and Joe & the Shitboys (part 3). … Leggi tutto

The Faroe Islands between Rock and Melancholy: Son of Fortune

The Faroe Islands between Rock and Melancholy: Son of Fortune with Benjamin Petersen (Vocals and Guitar; Son Of Fortune, Svartmálm, Annika Hoydal, producer at Bunkarin Studio). This is the first part of 3 of our special on faroese contemparay rock and alternative feautring Son of Fortune (part 1), 200 (part 2) and Joe & the Shitboys (part 3). Enjoy! Italian version here – Traduzione in … Leggi tutto

SOEN – Cody Ford

SOEN – Memorials ITALIAN VERSION HERE It is not so easy to describe SOEN‘s music. It happened more than once that my wife walked into my room while I was listening to them, and her reaction was indeed ambiguous. “How strange is this band? Who are they?” I could tell you that they remind me of Katatonia or Anathema from the last records, but it … Leggi tutto

The Copenhagen scene: Post-Punk and Darkwave with Kasper Deichmann

The Copenhagen scene: Post-Punk and Darkwave with Kasper Deichmann (St. Digue, Motorsav, Hævner, ex- Sunken) We interviewed Kasper Deichmann, (St. Digue, Hævner Motorsav). This interview is part of a series on KTOWN artists, including Sophie Lien Lake (Pleaser, Konvent, LINK) and Salomon Segers (Night Fever, our interview at this LINK). – Italian versione here We’re almost at the end of the K-Town 2023 festival, three … Leggi tutto

The Copenhagen scene: Punk. Interview with Sophie Lien Lake

The Copenhagen scene: Punk Interview with Sophie Lien Lake (Pleaser, Konvent, previous Shamash)   We interviewed Sophie Lien Lake (Pleaser, Konvent). This interview is part of a series on KTOWN artists (LINK), including Kasper Deichmann (St. Digue, Hævner Motorsav, LINK), and Salomon Segers (Night Fever, our interview at this LINK). This is an edited transcript of the Italian version for heavymetalwebzine.it. The Pleaser concert was … Leggi tutto

Copenhagen Scene: Hardcore – Salomon Segers

We conducted an interview with Salomon Segers, the lead singer of Night Fever. This interview will be followed by conversations with Sophie Lien Lake (Pleaser, Konvent, LINK) and Kasper Deichmann (St. Digue, Motorsav, Hævner, LINK). The following is an edited transcript for the Italian version (here) to be featured on heavymetalwebzine.it. Night Fever stands as a significant band within the Copenhagen hardcore scene. Songs such … Leggi tutto