Metallica : si ferma il tour, James Hetfield in clinica

Visualizzazioni post:291

Con un messaggio apparso sulla pagina Facebook ufficiale dei Metallica viene annunciato lo stop del tour mondiale (attualmente in Australia e Nuova Zelanda) a causa dei problemi con l’alcool da parte del cantante James Hetfield. I tre componenti dei Metallica Lars Ulrich, Kirk Hammett e Robert Trujillo scrivono:

“Come molti di voi probabilmente sanno, nostro fratello James ha sempre lottato contro la sua dipendenza per molti anni. Ora, sfortunatamente è dovuto rientrare in un programma di trattamento per lavorare di nuovo per la sua guarigione”.

Di seguito il messaggio completo:

A Note from Lars, Kirk, and Rob

We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand.

As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again.

We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family.

All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded. More details on how to obtain your refund are below.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.